4/28/2016

大根と鶏肉のヨーグルトカレー | Daikon Radish, Chicken and Yogurt Curry

カレーに入れるスパイス | Spices for the curry

出来上がったカレーとラッシー | Curry ready to eat and yogurt lassi

前に一緒に住んでいたお友達が遊びに来てくれた♪
思っていることを素直に表現できる、素敵な女性。
結婚してからも、良い距離間を保っていて理想的な夫婦だなーっと思う。

最近カレーを食べたないとのことだったので、スパイスカレーとラッシーを作った。
一緒に住んでいた頃は家に帰る時間帯が違ったりして、あまり一緒に食事はしなかったけど、作ったおかずをお互いシェアしてた。帰ってくると、冷蔵庫におかずが入ってたり、入れて置いたおかずを食べてくれてたりして嬉しかったなー。

A friend who I used to live with came over for lunch. She's now married now but she and her husband keep their freedom and independence in a good way. She's the kind of person who can express herself really well. About what's going on around her and the way she feels.

When we used to live together, we actually didn't used to eat together that much because we worked different hours but we used to eat whatever we cooked and was in the fridge. It was always pleasant to find something new in the fridge and to see that she'd eaten what I'd cooked as well.