7/07/2016

モビールを作った | New Mobile

数年前、姉の誕生日にモビールを作った。そろそろ新しいのにしたいと言っていたので新しく作った。不思議な生き物が好きだと言っていたので、ちょっとそれを意識して作ったら、宇宙っぽいとよろこんでくれた。細い糸を前使ったら、よくこんがらがってしまっていたので、ちょっと太めの糸を使った。ちょうど七夕の飾りにもいいかな。

I made a mobile for my sister's birthday a few years ago and she mentioned that she'd like a new one so I made a new one for her birthday. She was saying how she liked the strange creature that was on the first one I gave her, so I made some little creatures. I had to keep adding little pieces to balance it out but I'm happy with the result. My sister seemed pleased too.